Third party dependencies license check update (2022-06-03)

We should update to match the current output.

See also https://github.com/eclipse/dash-licenses/issues/170