CIF simulator: make CIF/SVG real-time timing debug output available to end users

We already have it available by a flag in the code (SvgPaintThread.DEBUG), but it can be useful for end-users as well. For instance, it can be useful for #1334 (closed). But, it can also be useful in general, to see if your computer can keep up with the configured real-time framerate.