[model_explorer] Node naming should be mutualize with core

To ease interface, I created a function _generate_names.

However, this function is usefull for exports too. And may be usefull for users who wants to debug?

I think we should mutualize it in aidge_core.