[core] Add support for backward pass in benchmarks

The benchmarking tool currently only support testing the forward pass of operators.