EF pipeline migration: squashfs-tools should be provided by an image

EF policy doesn't allow package installation.

See go-testjob:

- apt-get update && apt-get install -y dbus squashfs-tools

Please provide a docker image or use an official image.