Sync description of mailing lists from asciidoc-lang project
The contributing document for the asciidoc-lang project contains a description of the mailing list(s): https://gitlab.eclipse.org/eclipse/asciidoc/asciidoc-lang/-/blob/main/CONTRIBUTING.adoc
These should be synced to https://asciidoc-wg.eclipse.org/about/