Automate builds of reference client when reference agent is updated

Antonio Garcia-Dominguez
2026-04-14T18:24:08Z

We had an issue today where the reference client was not re-built against the latest interim version of the reference agent, causing issues when activating the extension. After talking to @asgomes about this, I think we need two things:

* [ ] Add a trigger to reference-agent so it will start a rebuild of the reference client after it has updated the package registry.
* [ ] Change the pre-release CI so it uses `npm install` for the reference agent, on top of `npm ci` for all the other dependencies.