Create redistributable version of the reference agent

We need to have a redistributable version of the reference agent that we can package together with the coding extension, so that the extension runs the reference agent itself.