Readme Kwok and kubectl described as requirement

It seem kwok and kubectl is not needed for the simulator alone. Seem to be a rest from previous documentation when both where together.