C13.10 - Ιnclude a list of metrics collected.

The system shall provide a complete and up-to-date list of all metrics collected from the Kubernetes environment, including node-level, pod-level, container-level, energy consumption, network latency, and Prometheus-exported application metrics.