Can't access the Frontend due to Access Control error

The latest update seems to include Access Control capabilities. However, when I click the "Authenticate" button, I get the following error.