[Infrastructure] Prepare UDRG project for build & deployment

Goals:

• Add pipeline definition to build and deploy in Github

/cc @imurua , @marijotecnalia