Governance - add rules overall score attribute as dataset quality information

The value of this property should be calculated by the QE as the arithmetic mean of all the values present in the "dqv_value" property inside the UDRG list.