scheduling stuck in loop when deploying lpm on notready-node
during deployment of LPM the [yaml](https://gitlab.eclipse.org/eclipse-research-labs/codeco-project/network-management-and-adaptation-netma/secure-connectivity/-/blob/main/LPM/chart/charts/collector/templates/deployment.yaml#L19)
currently targets every node without consideration.
this gives issues on nodes that have either taints or are not-ready.
one of our nodes looks like:
```
$ kubectl get nodes
stonevk NotReady agent 8m8s v1.31.4-vk-N/A
$ kubectl describe node stonevk
Taints: kubernetes.io/arch=Armv7:NoSchedule
kubernetes.io/os=Bluenet:NoSchedule
node.kubernetes.io/not-ready:NoSchedule
virtual-kubelet.io/provider=sphere:NoSchedule
```
This results in an endless-loop where a pod gets deployed and deleted:
```
$ kubectl get events
SuccessfulCreate replicaset/stonevk-lpm-67b967b94 Created pod: stonevk-lpm-67b967b94-mbndm
TaintManagerEviction pod/stonevk-lpm-67b967b94-mbndm Marking for deletion Pod default/stonevk-lpm-67b967b94-mbndm
SuccessfulCreate replicaset/stonevk-lpm-67b967b94 Created pod: stonevk-lpm-67b967b94-h6q92
TaintManagerEviction pod/stonevk-lpm-67b967b94-h6q92 Marking for deletion Pod default/stonevk-lpm-67b967b94-h6q92
SuccessfulCreate replicaset/stonevk-lpm-67b967b94 Created pod: stoneVK-lpm-67b967b94-4bvz7
TaintManagerEviction pod/stonevk-lpm-67b967b94-4bvz7 Marking for deletion Pod default/stonevk-lpm-67b967b94-4bvz7
...
```
after some time (at around 200 pods in Terminating phase ) it will start throttling, but it never stops.
cc: @karamolegkos
issue