[K3s Deploymet - Freshness Connector] requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(...): Max retries exceeded with url: /api/v1/query...

By deploying CODECO on a K3s using the main README. The following issue appears in the Freshness Collector.

http://prometheus-k8s.monitoring.svc.cluster.local:9090
ConnectionRefusedError: [Errno 111] Connection refused
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(...): Max retries exceeded with url: /api/v1/query...