[Documentation] CODECO Application YAML Structure

Description

The sample YAML application deployment files aren't ordered in a way that provides clarity. It's very confusing to read, and hence makes it hard to understand what the end-users should do to make a deployment.

If there is any documentation, please add it as a comment on this issue - This should probably be on the README of the installation.